1
00:00:47,046 --> 00:00:48,354
Wysiadać.

2
00:01:06,688 --> 00:01:07,723
Bądź cicho.

3
00:01:09,038 --> 00:01:10,946
Na zewnątrz.

4
00:01:20,619 --> 00:01:22,270
Co tu mamy?

5
00:01:24,414 --> 00:01:27,493
Nie są przydatne, zostaw je na drodze.

6
00:01:27,528 --> 00:01:30,006
Już myślę, czego użyć
do tej pary.

7
00:01:31,730 --> 00:01:33,158
Przynieś je.

8
00:01:44,199 --> 00:01:45,671
Na kolanie.

9
00:01:47,933 --> 00:01:49,449
Połóż rękę.

10
00:01:56,171 --> 00:01:57,792
Nie będę cię więcej pytać.

11
00:01:58,093 --> 00:02:06,293
Pobrane przez
http://links.dogoo.us

12
00:02:07,547 --> 00:02:08,683
Poczekaj chwilę.

13
00:02:10,328 --> 00:02:11,760
Wróćmy do pracy.

14
00:02:11,795 --> 00:02:13,193
Nie chcę jej tutaj.

15
00:02:25,863 --> 00:02:27,282
Ukradłeś pieniądze.

16
00:02:27,317 --> 00:02:28,689
Jestem tu po to, żebyś to zwrócił.

17
00:02:28,724 --> 00:02:29,822
Pieniądze nie są twoje.

18
00:02:30,609 --> 00:02:32,282
Nie zamówię tego ponownie.

19
00:02:33,086 --> 00:02:34,329
Gdzie są pieniądze?

20
00:02:34,364 --> 00:02:35,921
Należy do wszystkich.

21
00:02:40,356 --> 00:02:41,903
Zagraj jeszcze raz.

22
00:02:45,751 --> 00:02:48,264
Masz większą szansę na powiedzenie
prawda.

23
00:02:48,299 --> 00:02:50,778
Zanim nadejdzie
zostawić cię bez nogi.

24
00:02:50,813 --> 00:02:52,034
To prawda.

25
00:02:52,708 --> 00:02:54,004
To nad rzeką.

26
00:02:54,039 --> 00:02:55,889
Pokazuję im, jeśli nie podążają.

27
00:02:56,869 --> 00:02:58,317
Pokażę ci.

28
00:02:58,352 --> 00:03:00,425
Wreszcie ktoś uczciwy.

29
00:03:07,473 --> 00:03:09,914
Weź chłopca,
Inaczej zapłaci.

30
00:03:14,252 --> 00:03:16,051
Nikt nie będzie dotykał dziecka.

31
00:03:17,493 --> 00:03:19,856
Może wiele rzeczy.

32
00:03:19,891 --> 00:03:21,846
Może nas zabić.

33
00:03:25,704 --> 00:03:28,099
Jedź do miasta,
Nie zatrzymuj się po nic.

34
00:03:28,134 --> 00:03:29,837
Dopóki nie dotrzesz do szeryfa.

35
00:03:33,911 --> 00:03:35,043
To koniec.

36
00:03:36,695 --> 00:03:38,985
Chodź, bądź ostrożny.

37
00:03:39,020 --> 00:03:41,240
Jest wiele wilków.

38
00:03:41,275 --> 00:03:43,838
Poza tym nic nie wiesz
morderstwa.

39
00:03:44,884 --> 00:03:46,078
Więcej nie.

40
00:03:46,879 --> 00:03:48,090
To koniec.

41
00:04:02,612 --> 00:04:04,692
TRZY LATA PÓŹNIEJ.
TERYTORIUM ARIZONY.

42
00:04:04,727 --> 00:04:06,748
Dzień dobry, Panie i Panowie.

43
00:04:06,783 --> 00:04:08,345
Dziękuję za przybycie.

44
00:04:10,028 --> 00:04:11,762
Nazywam się Charles Howard.

45
00:04:12,211 --> 00:04:14,555
A ja reprezentuję firmę
budowy w tym mieście.

46
00:04:14,590 --> 00:04:17,733
Jesteśmy tymi, którzy
Odbywamy podróż po jego właściwościach.

47
00:04:18,825 --> 00:04:23,076
Widzą zieloną ścieżkę
tutaj zapewnia, że jest szybki.

48
00:04:23,111 --> 00:04:25,820
Ale możesz też zobaczyć
na tej mapie.

49
00:04:25,855 --> 00:04:28,530
To trasa prowadząca do doliny.

50
00:04:28,565 --> 00:04:30,406
Tuż przy ranczu Prescott.

51
00:04:31,926 --> 00:04:35,566
Wiedzą, że każdy tak ma
niż współpracować.

52
00:04:36,017 --> 00:04:37,379
Oni to wiedzą.

53
00:04:37,823 --> 00:04:39,018
To dla Twojego dobra.

54
00:04:39,053 --> 00:04:40,395
I dla pana Prescotta.

55
00:04:40,430 --> 00:04:42,763
Dowiemy się więcej, gdy będzie gotowe.

56
00:04:43,695 --> 00:04:48,386
Jesteśmy tu dzisiaj z wami
ponieważ wierzymy, że nasze właściwości.

57
00:04:48,421 --> 00:04:50,934
Są warte więcej niż to, co nam oferuje.

58
00:04:50,969 --> 00:04:52,056
Panie Howard.

59
00:04:52,091 --> 00:04:55,159
Jest coś, czego nie rozumieją.

60
00:04:59,762 --> 00:05:01,098
Jak to widzisz?

61
00:05:01,133 --> 00:05:02,399
Proszę.

62
00:05:02,434 --> 00:05:04,644
Praca na pełen etat.

63
00:05:05,172 --> 00:05:07,091
Tak, panie Prescott.

64
00:05:07,126 --> 00:05:08,941
Jesteś dobrym pracownikiem,
Wiem to.

65
00:05:09,142 --> 00:05:10,483
Tak, proszę pana.

66
00:05:12,378 --> 00:05:15,627
Wiesz również, że pracujemy od
która wschodzi aż do zapadnięcia zmroku.

67
00:05:15,662 --> 00:05:16,471
Tak, proszę pana.

68
00:05:16,879 --> 00:05:18,955
To nie jest miejsce dla dzieci.

69
00:05:18,990 --> 00:05:19,862
Nie, proszę pana.

70
00:05:21,098 --> 00:05:23,664
Czego oczekujesz w zamian?

71
00:05:23,699 --> 00:05:24,660
W zamian?

72
00:05:24,695 --> 00:05:27,263
Nie jesteś tu po jedzenie.

73
00:05:27,298 --> 00:05:30,182
Pytasz o pracę
człowieka

74
00:05:30,217 --> 00:05:32,418
Nie oczekujesz, że będziesz pracować za cokolwiek.

75
00:05:33,247 --> 00:05:34,743
Nie, proszę pana.

76
00:05:34,778 --> 00:05:37,555
10 dolarów miesięcznie,
To jest to, czego chcesz.

77
00:05:39,710 --> 00:05:40,969
10 dolarów miesięcznie.

78
00:05:41,281 --> 00:05:43,450
To jest to, czego chcę.
10 dolarów.

79
00:05:44,369 --> 00:05:46,198
Dobry człowiek jest trudny
dostać.

80
00:05:50,348 --> 00:05:52,298
I mamy już ofertę.

81
00:05:52,333 --> 00:05:54,049
Myślę, że musi
Zatrudnij go szybko.

82
00:05:57,826 --> 00:05:59,187
To prawda.

83
00:06:00,245 --> 00:06:03,259
Możesz zacząć od
patyki drogi.

84
00:06:05,128 --> 00:06:06,562
Chodź, idź.

85
00:06:23,478 --> 00:06:26,350
Muszą zrozumieć
to.

86
00:06:26,385 --> 00:06:29,385
Rząd może
przejąć jakąkolwiek własność.

87
00:06:29,420 --> 00:06:32,394
To jest konieczne
dobro miasta.

88
00:06:33,033 --> 00:06:35,262
A to dla dobrego samopoczucia
miasta.

89
00:06:35,297 --> 00:06:37,492
nie możesz wziąć
więc nasze ziemie.

90
00:06:37,527 --> 00:06:41,256
Rząd ustalił swoje zasady.

91
00:06:41,291 --> 00:06:45,409
Gwarantuję wyższą cenę
niż te, które im zaoferowałem.

92
00:06:45,444 --> 00:06:46,878
Albo kim jest teraz pan Prescott.

93
00:06:46,913 --> 00:06:50,354
Masz czas do jutra rano
żeby oni zdecydowali.

94
00:06:50,389 --> 00:06:51,834
Albo co?

95
00:06:51,869 --> 00:06:54,450
Wiemy, że ma ludzi.

96
00:06:54,485 --> 00:06:58,142
Jesteśmy gotowi się bronić.

97
00:06:58,177 --> 00:06:59,528
I do naszej ziemi.

98
00:07:04,570 --> 00:07:05,941
Chodź, chodź.

99
00:07:05,976 --> 00:07:07,259
Proszę, wypuść nas.

100
00:07:07,294 --> 00:07:08,810
Chłopak nie ma nic
co zobaczyć

101
00:07:08,845 --> 00:07:11,909
Było to bardzo stosowne
nadal tu jest.

102
00:07:11,944 --> 00:07:14,974
To jest kraina
mój mąż nie może

103
00:07:15,009 --> 00:07:16,279
Nie mogę, co?

104
00:07:20,373 --> 00:07:23,821
Może zrozumiesz co
Mam na myśli.

105
00:07:32,444 --> 00:07:33,971
Proszę, nie kontynuuj.

106
00:07:34,188 --> 00:07:36,998
Przestaniemy, kiedy mi powiesz
gdzie znaleźć męża.

107
00:07:49,995 --> 00:07:52,425
Pracuj po drodze.

108
00:07:53,535 --> 00:07:55,511
Jest dobrym pracownikiem.

109
00:07:56,780 --> 00:07:58,824
No dalej, idź ze swoim chłopcem.

110
00:08:47,792 --> 00:08:49,657
Jak sobie radzą?

111
00:08:51,737 --> 00:08:53,298
Już prawie skończyliśmy.

112
00:08:53,333 --> 00:08:58,080
Nie widzieliśmy żadnego
ruch.

113
00:08:58,553 --> 00:08:59,983
Wiem, jak się ma?

114
00:09:00,881 --> 00:09:02,006
Bardzo dobry.

115
00:10:50,402 --> 00:10:52,636
Dobra robota.

116
00:11:03,378 --> 00:11:05,305
Trudny człowiek.

117
00:11:12,409 --> 00:11:14,086
Wykonaj swoją pierwszą pracę.

118
00:11:17,769 --> 00:11:20,235
Niech to wygląda na dobrą robotę.

119
00:11:27,000 --> 00:11:29,974
Prescott's to duże ranczo.

120
00:11:33,050 --> 00:11:36,589
Nie rozumiem, dlaczego to tutaj.

121
00:11:36,624 --> 00:11:39,980
Cóż, musimy zacząć
z negocjacjami.

122
00:11:40,015 --> 00:11:43,757
Kiedy Chicago się martwi
Zatrudniają mnie ze względu na postępy.

123
00:11:44,075 --> 00:11:45,023
Teraz.

124
00:11:46,310 --> 00:11:50,602
Jaka jest sytuacja z tymi
trzy nieruchomości?

125
00:11:51,532 --> 00:11:55,060
Rozmawiałem już z właścicielami
i sobie z tym radzę.

126
00:11:56,046 --> 00:11:58,327
No dobrze, gdzie jest twoja ziemia?

127
00:11:58,362 --> 00:11:59,853
Mój jest tutaj.

128
00:11:59,888 --> 00:12:01,052
Teraz.

129
00:12:01,927 --> 00:12:04,797
Rozumiem, że pan Prescott
Masz swoją ofertę.

130
00:12:04,832 --> 00:12:06,137
Już prawie skończyliśmy.

131
00:12:06,172 --> 00:12:07,442
Ale on nic nie powiedział.

132
00:12:08,140 --> 00:12:09,826
Chciałbym z nim porozmawiać.

133
00:12:21,731 --> 00:12:24,185
Pozwoliłeś Monty'emu cię szukać.

134
00:12:24,220 --> 00:12:25,364
Robię to.

135
00:12:26,959 --> 00:12:28,373
Co się dzieje?

136
00:12:29,207 --> 00:12:33,316
Cóż, jeśli coś mi się stanie, nie chcę
nie mam wątpliwości.

137
00:12:33,351 --> 00:12:35,864
Nie pozwól, żeby to było ostrożne.

138
00:12:36,758 --> 00:12:38,345
On to wie.

139
00:12:38,939 --> 00:12:40,911
Nie, nawet Monty'emu.

140
00:12:40,946 --> 00:12:44,585
A ja nie chcę, żeby wiedzieli
chyba że coś mi się stanie.

141
00:12:45,586 --> 00:12:47,280
Dlaczego mi to dajesz?

142
00:12:47,750 --> 00:12:49,316
Żebyś to zachował.

143
00:12:51,621 --> 00:12:54,117
Ale nic ci się nie stanie,
Prawda, Thurmond?

144
00:12:55,130 --> 00:12:58,089
Jesteś bardzo silny.

145
00:12:59,321 --> 00:13:01,004
Nie martw się o mnie.

146
00:13:20,487 --> 00:13:21,694
Pospiesz się.

147
00:13:43,757 --> 00:13:45,636
Muszę z tobą porozmawiać.

148
00:13:46,111 --> 00:13:48,348
Przyjechałeś z Chicago?

149
00:13:48,917 --> 00:13:50,281
Przyjechałem dziś rano.

150
00:13:50,316 --> 00:13:51,611
Już prawie to mamy.

151
00:13:51,646 --> 00:13:53,935
Ja też nie chcę, żeby było jasne
To dla mnie łatwe.

152
00:13:53,970 --> 00:13:56,151
Na razie
zostaw rzeczy takimi jakie są.

153
00:13:56,186 --> 00:13:57,438
Czego chcesz?

154
00:13:57,473 --> 00:13:59,231
Chce porozmawiać z Prescottem.

155
00:13:59,803 --> 00:14:01,891
O co chodzi z tymi trzema farmami tam?

156
00:14:01,926 --> 00:14:03,103
Porozmawiamy później.

157
00:14:03,138 --> 00:14:06,588
Zajmujemy się ostatnimi
dzisiaj rano rodzina na północy.

158
00:14:06,623 --> 00:14:08,435
Mogę zrobić to samo
bez śladu.

159
00:14:08,470 --> 00:14:10,592
Nie, nie teraz.

160
00:14:10,627 --> 00:14:14,025
Musisz zająć Riley
z Prescotem.

161
00:14:14,060 --> 00:14:17,423
A co jeśli Riley się dowie?
inne rodziny?

162
00:14:17,458 --> 00:14:19,452
Nie wiem, ale dopóki się nie dowiem.

163
00:14:19,487 --> 00:14:21,345
Musisz mieć oko na Riley
cały czas.

164
00:14:21,380 --> 00:14:24,993
Nie potrzebuję Chicago
Zaopiekuj się mną bardziej niż dotychczas.

165
00:14:25,028 --> 00:14:26,446
Więc teraz to zostaw.

166
00:14:26,481 --> 00:14:28,509
Dopóki ci nie powiem
W przeciwnym razie, rozumiesz?

167
00:14:28,919 --> 00:14:30,374
Tak, proszę pana.

168
00:14:32,025 --> 00:14:35,977
Panie Riley, chcę, żeby pan poznał mojego
najlepszy rolnik, pan Tate.

169
00:14:37,428 --> 00:14:39,050
To przyjemność cię poznać.

170
00:14:40,847 --> 00:14:42,879
Pan Tate cię zabierze
gdzie Prescott.

171
00:14:45,603 --> 00:14:47,869
Czy ostatnio rozmawialiście
z panem Prescottem?

172
00:14:47,904 --> 00:14:50,136
Pokłóciliśmy się trochę
kilka dni temu.

173
00:14:51,373 --> 00:14:54,285
Chciałbyś porozmawiać z panem Prescottem.

174
00:14:54,320 --> 00:14:56,305
Cóż, dlatego tu jestem,
Panie Howard.

175
00:14:56,340 --> 00:14:58,881
Już zaaranżowałem jego wyjazd.

176
00:14:58,916 --> 00:15:01,388
Pan Tate cię zabierze.

177
00:15:01,423 --> 00:15:03,444
Tak, wyjaśniłem mi to.
bardzo dobry.

178
00:15:03,479 --> 00:15:07,022
A swoją drogą, już to masz
zastąpienie brakującego.

179
00:15:07,057 --> 00:15:08,456
Mam kogoś na myśli.

180
00:15:08,491 --> 00:15:09,428
Dobry.

181
00:15:09,603 --> 00:15:11,098
Cóż, zadzwońmy do niego.

182
00:15:28,293 --> 00:15:30,474
Co się z nim stało?

183
00:15:30,509 --> 00:15:33,868
Czy to ten wielki DC Cracker?

184
00:15:53,492 --> 00:15:55,037
Wchodzisz?

185
00:15:58,555 --> 00:16:00,237
Zobaczysz.

186
00:16:02,985 --> 00:16:05,571
Tęskni za zgiełkiem Chicago.

187
00:16:08,625 --> 00:16:09,805
zapomniałem.

188
00:16:11,751 --> 00:16:14,272
cokolwiek,
Jest tak cicho.

189
00:16:14,307 --> 00:16:17,250
Tak, jest bardzo cicho.

190
00:16:18,173 --> 00:16:21,782
Zimno w nocy może
zabić cię

191
00:16:22,764 --> 00:16:25,798
Jest zbyt cicho.

192
00:16:26,737 --> 00:16:28,149
Jak się czuję, panie Tate.

193
00:16:29,826 --> 00:16:32,446
Po prostu nienawidzi za bardzo
ta ziemia.

194
00:16:33,046 --> 00:16:34,510
Dlaczego zostaje?

195
00:16:35,871 --> 00:16:38,995
Jestem prawdziwym romantykiem.

196
00:16:39,708 --> 00:16:40,712
Wiedzieć.

197
00:16:42,217 --> 00:16:45,492
To moja praca
zrozumieć pana Prescotta w spokoju.

198
00:16:45,527 --> 00:16:46,765
Co to znaczy?

199
00:16:46,800 --> 00:16:49,483
Nie potrzebuję mężczyzny
jak DC Cracker.

200
00:16:49,518 --> 00:16:52,167
nigdy nie wiedział
do pana Prescotta.

201
00:16:52,818 --> 00:16:54,088
Ja robię.

202
00:16:54,123 --> 00:16:58,778
Nie chcę, żebyś do mnie wrócił
podjąć strzelanie

203
00:17:02,698 --> 00:17:05,243
Sugeruję, żebyś spał.

204
00:17:29,680 --> 00:17:31,197
Pani Prescott.

205
00:17:52,542 --> 00:17:55,008
Dzień dobry, Luque.
Dzień dobry.

206
00:17:55,043 --> 00:17:56,488
Napij się kawy.

207
00:17:56,523 --> 00:17:59,764
Cóż, możemy to zrobić.

208
00:17:59,799 --> 00:18:00,828
Gotowy do pracy?

209
00:18:01,132 --> 00:18:02,687
Dokąd?

210
00:18:02,926 --> 00:18:04,005
Ponieważ?

211
00:18:04,683 --> 00:18:07,400
Wczoraj powiedział mi, że mogę jechać.

212
00:18:08,987 --> 00:18:10,883
Czy panna Prescott śpi?

213
00:18:10,918 --> 00:18:12,744
Kładzie jedzenie na stole.

214
00:18:12,779 --> 00:18:14,988
Ale teraz oboje powinniśmy już iść.

215
00:18:15,023 --> 00:18:16,080
Bardzo dobry.

216
00:18:28,762 --> 00:18:30,421
Panie Kraker.

217
00:18:41,562 --> 00:18:43,199
Chcesz kawę?

218
00:18:45,289 --> 00:18:46,717
Gdzie jestem?

219
00:18:46,752 --> 00:18:49,479
W naszym obozie.

220
00:18:50,439 --> 00:18:52,491
Przyszedł zeszłej nocy.

221
00:18:53,319 --> 00:18:55,426
Z małą pomocą.
Tak.

222
00:19:03,791 --> 00:19:05,276
Dziękuję.

223
00:19:08,932 --> 00:19:10,461
Kim do cholery jesteś?

224
00:19:10,496 --> 00:19:11,990
Nazywam się Riley.

225
00:19:12,918 --> 00:19:13,998
Po prostu Riley.

226
00:19:16,223 --> 00:19:17,928
Mieszkam z grupą Servi.

227
00:19:17,963 --> 00:19:19,633
Realizujemy podróż.

228
00:19:20,717 --> 00:19:22,484
Czy wiesz dlaczego tu jesteś?

229
00:19:24,407 --> 00:19:25,956
On jest tutaj, aby nas chronić.

230
00:19:26,203 --> 00:19:28,980
Nie użyje tej broni, jeśli
Nie mówię ci, żebyś z tego korzystał.

231
00:19:29,015 --> 00:19:30,295
Czy jest wyraźnie idealny?

232
00:19:40,575 --> 00:19:41,659
Tak.

233
00:19:49,057 --> 00:19:50,517
Monty'ego.

234
00:19:50,672 --> 00:19:53,115
Chcę zobaczyć ląd
od pana Prescotta.

235
00:20:11,881 --> 00:20:13,620
Zatrudnił go.

236
00:20:14,690 --> 00:20:16,334
Ale ja jestem tym mężczyzną.

237
00:20:16,369 --> 00:20:18,289
Tak między nami dwoma, jestem jego szefem.

238
00:20:19,131 --> 00:20:20,787
Przyjmujesz rozkazy tylko ode mnie.

239
00:20:36,241 --> 00:20:38,387
Czy jadłeś wieprzowinę?

240
00:20:39,367 --> 00:20:40,534
Dwa razy.

241
00:20:40,569 --> 00:20:41,666
Gdy?

242
00:20:41,701 --> 00:20:43,315
Nigdy żadnego nie widziałem.

243
00:20:43,350 --> 00:20:44,930
Dawno temu.

244
00:20:47,093 --> 00:20:49,208
Mama mówi, że wie
do kurczaka.

245
00:20:51,240 --> 00:20:52,825
Może kurczaki z Montany.

246
00:21:05,918 --> 00:21:07,236
Przetnij to.

247
00:21:16,070 --> 00:21:19,988
Przepraszam, panie Marsh, ale nie wierzę
że ci powiedziałem

248
00:21:21,556 --> 00:21:22,642
No dalej, żadnej broni.

249
00:21:28,667 --> 00:21:32,274
Nie mogą wejść do
spokojna posiadłość.

250
00:21:48,076 --> 00:21:49,755
Odłóżcie broń, panowie.

251
00:22:00,345 --> 00:22:02,158
Czy widziałem to już wcześniej?

252
00:22:02,667 --> 00:22:04,059
Nazywam się Riley.

253
00:22:04,094 --> 00:22:05,161
Jessa Rileya.

254
00:22:05,973 --> 00:22:09,289
Jestem tu, żeby zatrzymać
problemy między Tobą a firmą.

255
00:22:10,028 --> 00:22:13,043
To nie jest trudne, tak trzymaj
poza moją posesją.

256
00:22:13,617 --> 00:22:15,073
Riley przychodzi porozmawiać z Prescottem.

257
00:22:15,108 --> 00:22:17,098
Sugeruję, żebyś tego posłuchał
póki możesz.

258
00:22:18,492 --> 00:22:19,562
Kim jesteś?

259
00:22:19,948 --> 00:22:21,262
Nazywam się Kraker.

260
00:22:21,910 --> 00:22:23,292
Krakers DC.

261
00:22:23,863 --> 00:22:26,025
Nie wyglądasz jak mężczyzna
z ulicy.

262
00:22:27,312 --> 00:22:29,384
Dziękuję bardzo, Panie.

263
00:22:31,191 --> 00:22:33,478
Dobrze, kontynuuj.

264
00:22:34,385 --> 00:22:35,199
To?

265
00:22:35,234 --> 00:22:36,504
Twoje przemówienie.

266
00:22:36,539 --> 00:22:38,840
Jak zatrzymać postęp.

267
00:22:38,875 --> 00:22:41,153
Wygląda na to, że znasz to bardzo dobrze.

268
00:22:41,188 --> 00:22:43,432
Słyszałem to wiele razy.

269
00:22:43,467 --> 00:22:44,663
Tym razem.

270
00:22:44,967 --> 00:22:47,888
Jestem gotowy dać
pokaźna oferta.

271
00:22:47,923 --> 00:22:49,118
nie jestem zainteresowany.

272
00:22:49,153 --> 00:22:50,449
Jeszcze tego nie słyszał.

273
00:22:51,050 --> 00:22:53,887
Słuchaj, jedyne czego chcę
To jedna rzecz.

274
00:22:54,073 --> 00:22:57,033
Poruszam się po mojej ziemi.

275
00:22:57,935 --> 00:22:59,007
Tak, w porządku.

276
00:22:59,042 --> 00:23:00,975
Nie mam już o czym rozmawiać.

277
00:23:01,843 --> 00:23:02,997
A więc to, co mi mówi
to

278
00:23:03,664 --> 00:23:07,605
nie przesuniemy się i będziemy mieli
musimy się zatrzymać.

279
00:23:07,640 --> 00:23:11,221
Cóż, byłem tu przez
30 lat na tej ziemi.

280
00:23:11,256 --> 00:23:13,694
Czy to nie jest ważne?

281
00:23:13,729 --> 00:23:17,150
Po co marnować czas
rozmawiać z tymi rolnikami?

282
00:23:22,904 --> 00:23:24,935
Tak myślałem, panie Riley.

283
00:23:24,970 --> 00:23:26,966
Doceniam twoją ofertę.

284
00:23:27,729 --> 00:23:30,637
Ale musisz już iść.

285
00:23:30,672 --> 00:23:32,930
Bo nie mamy więcej
nie ma o czym rozmawiać.

286
00:24:15,586 --> 00:24:17,664
Przestań, do cholery,
przestań

287
00:24:22,609 --> 00:24:28,073
Wiesz, to jest po prostu mężczyzna
rozsądne, panie Riley, w promowaniu tego.

288
00:24:29,483 --> 00:24:30,821
Jak się czujesz?

289
00:24:31,924 --> 00:24:34,286
Very new.

290
00:24:44,679 --> 00:24:46,614
His gallantry shines.

291
00:24:48,369 --> 00:24:50,446
Porozmawiamy później,
Mr. Prescott.

292
00:24:52,556 --> 00:24:53,908
chodźmy.

293
00:24:55,133 --> 00:24:57,034
Co do cholery jest z tobą nie tak?

294
00:24:57,667 --> 00:24:59,963
I only see the farmers.

295
00:25:00,807 --> 00:25:02,163
Możesz sobie z tym poradzić.

296
00:25:16,187 --> 00:25:17,789
Powinieneś nosić broń.

297
00:25:21,626 --> 00:25:23,355
Myślę, że się zmieniłeś.

298
00:25:23,815 --> 00:25:25,610
Dużo więcej.

299
00:25:29,262 --> 00:25:30,752
Tak.

300
00:25:43,646 --> 00:25:46,022
A little more, more.

301
00:25:46,057 --> 00:25:48,042
Tam, bardzo dobrze, tak.

302
00:25:48,077 --> 00:25:50,028
Perfect, very good.

303
00:26:07,575 --> 00:26:10,142
Nowy facet, który to robi
Chicago deals.

304
00:26:12,461 --> 00:26:15,036
He must be from Chicago.

305
00:26:15,071 --> 00:26:16,961
Możesz to powiedzieć.

306
00:26:16,996 --> 00:26:19,621
Ludzie tutaj nie mają
its elegance.

307
00:26:19,656 --> 00:26:21,625
Nazywam się Donald Butterfield.

308
00:26:23,411 --> 00:26:24,581
Jessa Rileya.

309
00:26:24,616 --> 00:26:27,541
Jestem tego całkowicie pewien.

310
00:26:27,576 --> 00:26:32,787
Kiedy wcześniej miałem interesy
moi partnerzy pochodzili z Chicago.

311
00:26:32,822 --> 00:26:37,377
Były bardzo eleganckie i
rafinowany.

312
00:26:37,565 --> 00:26:39,874
Kiedy rozmawialiśmy z Sousą.

313
00:26:39,909 --> 00:26:42,699
Jestem pewien, że twoi ludzie
będzie zamożny.

314
00:26:42,734 --> 00:26:45,859
Chciałbym ofiarować siebie
mu pomóc.

315
00:26:45,894 --> 00:26:47,280
Byłem na posesji
z Prescott dziś rano.

316
00:26:47,819 --> 00:26:48,878
Czy on odchodzi?

317
00:26:50,636 --> 00:26:54,585
Do jedynej osoby, która
posłuchaj Luque Riversa.

318
00:26:54,620 --> 00:26:56,057
Rzeki.

319
00:26:56,092 --> 00:26:57,599
To jeden z ludzi Prescotta.

320
00:26:58,534 --> 00:27:01,134
To się wzięło nie wiem skąd
kilka lat.

321
00:27:01,948 --> 00:27:03,404
Wydaje mi się, że spotkałem go dzisiaj.

322
00:27:03,439 --> 00:27:06,027
Jest jedyną osobą, która
Prescott słyszy.

323
00:27:07,932 --> 00:27:09,377
Jeśli to ten, w który wierzę.

324
00:27:10,149 --> 00:27:11,424
Nie będę mogła z nim rozmawiać.

325
00:27:11,459 --> 00:27:16,387
Może nie, ale mówisz
z Jo Tannerem.

326
00:27:16,422 --> 00:27:17,349
Kim on jest?

327
00:27:17,850 --> 00:27:19,915
To nie on, to ona.

328
00:27:19,950 --> 00:27:22,585
To ten, który działa w
mieście, jest nauczycielką.

329
00:27:22,620 --> 00:27:26,127
Może ma dobry poziom
Słuchaj, jeśli do ciebie mówi.

330
00:27:27,226 --> 00:27:29,000
Nie sądzę, że Prescott jej nie usłyszał.

331
00:27:29,035 --> 00:27:31,338
ona
Gdzie to znaleźć?

332
00:27:31,373 --> 00:27:33,607
Prowadzi zajęcia w kościele.

333
00:27:33,642 --> 00:27:35,951
To jest na południe od miasta,
jeśli pójdziesz tą drogą.

334
00:27:35,986 --> 00:27:37,470
Chyba wiem gdzie to jest.

335
00:27:37,505 --> 00:27:38,465
Dziękuję.

336
00:27:38,500 --> 00:27:41,193
Wszystko, co może
pomóż, daj znać.

337
00:27:41,937 --> 00:27:42,843
W rzeczywistości.

338
00:27:43,546 --> 00:27:47,340
Próbuję znaleźć człowieka i miejsce
Skoro już tu jestem, wiesz gdzie?

339
00:27:47,375 --> 00:27:49,229
Jestem twoim mężczyzną.

340
00:27:49,264 --> 00:27:51,832
Bardzo dobrze, zacznij jutro.

341
00:27:51,867 --> 00:27:54,400
Jestem do Twojej dyspozycji.

342
00:27:54,435 --> 00:27:56,276
Dziękuję, Panie.

343
00:27:56,311 --> 00:27:59,122
Wystąpiły problemy w przypadku Prescott.

344
00:28:00,597 --> 00:28:05,373
Myślę, że wyraziłem się jasno, mówiłem to
Pozwolisz Riley się tym zająć.

345
00:28:05,408 --> 00:28:06,326
Zrobił to.

346
00:28:06,361 --> 00:28:07,777
Jesteś lekkomyślny.

347
00:28:07,812 --> 00:28:09,159
Wykonałem tę pracę.

348
00:28:09,194 --> 00:28:11,395
Tak, kiedy się boisz
to zrobić.

349
00:28:11,430 --> 00:28:15,364
Kiedy Riley go zgłosił
Chicago, będziesz musiał użyć więcej.

350
00:28:15,399 --> 00:28:16,997
Więc chcesz, żebym rzucił wszystko?

351
00:28:17,032 --> 00:28:19,245
Jeździłeś kiedyś z Riversem.

352
00:28:20,199 --> 00:28:21,927
Nie mów mi, że nie
jest inny sposób.

353
00:28:21,962 --> 00:28:24,244
Zawsze taki był.

354
00:28:24,279 --> 00:28:25,374
Boisz się go?

355
00:28:25,409 --> 00:28:27,279
Już się go nie boję.

356
00:28:27,314 --> 00:28:28,409
A co z innymi?

357
00:28:28,444 --> 00:28:32,413
Monty jest bardziej niebezpieczny
niż Rivers.

358
00:28:32,966 --> 00:28:36,819
Prescott jest zawsze z nami
starzec i chłopiec.

359
00:28:36,854 --> 00:28:40,672
Musisz użyć prawidłowego
presja na Riversa.

360
00:28:40,707 --> 00:28:42,363
Kiedy widzę, że wraca.

361
00:28:42,398 --> 00:28:44,020
Bez Riversa będą bezużyteczni.

362
00:28:44,055 --> 00:28:45,412
I będą się poruszać.

363
00:28:45,447 --> 00:28:46,735
I bez Riversa.

364
00:28:46,770 --> 00:28:48,142
Inni nie będą niczym.

365
00:28:48,177 --> 00:28:49,067
Bardzo dobry.

366
00:28:49,102 --> 00:28:50,844
Bardzo dobrze, zrób to.

367
00:28:50,879 --> 00:28:52,556
Że Riley jest w mieście.

368
00:29:10,649 --> 00:29:12,481
Nie obchodzi mnie, kto to zaczął.

369
00:29:12,516 --> 00:29:13,732
Kończę to.

370
00:29:16,338 --> 00:29:17,513
Pani Tanner.

371
00:29:20,178 --> 00:29:24,163
Przestań ciągnąć go za włosy
albo cię ukarzę.

372
00:29:24,198 --> 00:29:27,105
Jeździłem tutaj
z nim porozmawiać.

373
00:29:27,669 --> 00:29:30,178
On ma zamiar oddać podatki
do szkoły, prawda?

374
00:29:30,213 --> 00:29:31,906
Właściwie to chcę porozmawiać
o Luque Riversie.

375
00:29:34,116 --> 00:29:36,961
Wysłał mi wiadomość.

376
00:29:38,019 --> 00:29:39,755
Jaka wiadomość?

377
00:29:40,822 --> 00:29:45,135
Rozumiem, że ma wpływ
w decyzjach Prescotta.

378
00:29:45,170 --> 00:29:50,057
Chcę, żebyś wiedziała, co mu powiedzieć
Prescotta, żeby się wyprowadził.

379
00:29:50,993 --> 00:29:53,112
On jej wysłucha.

380
00:29:53,854 --> 00:29:55,545
Idź do diabła,
Panie Riley.

381
00:29:56,719 --> 00:29:57,933
Co się stało?

382
00:29:58,244 --> 00:29:59,229
Co się stało?

383
00:29:59,264 --> 00:30:02,084
Próbuje mnie wykorzystać i tak się dzieje.

384
00:30:02,119 --> 00:30:03,127
Nie jestem w tym dobry.

385
00:30:03,516 --> 00:30:05,904
Nie chcę być przez ciebie wykorzystany.

386
00:30:05,939 --> 00:30:08,681
Nie chciałem sprawiać na Tobie takiego wrażenia,
Przepraszam.

387
00:30:09,572 --> 00:30:11,853
Dziś rano poszedłem do Prescotta.

388
00:30:11,888 --> 00:30:16,469
Próbowałem dojść do porozumienia
spokojnie, ale doszło do bójki.

389
00:30:17,472 --> 00:30:19,014
To nie było przyjemne.

390
00:30:19,630 --> 00:30:23,147
Właściwie projekt nadchodzi.

391
00:30:23,182 --> 00:30:25,455
Prescott musi się ruszyć.

392
00:30:26,321 --> 00:30:28,284
Ostrzegłem go.

393
00:30:29,067 --> 00:30:32,755
Mówię o czymś większym niż
on albo ja

394
00:30:34,114 --> 00:30:35,657
Jesteś nauczycielem.

395
00:30:35,692 --> 00:30:37,199
Studiował historię.

396
00:30:37,620 --> 00:30:39,474
Wie, że życie
ludzie.

397
00:30:39,509 --> 00:30:41,665
Często tak było
zniszczone przez nowe rzeczy.

398
00:30:41,700 --> 00:30:42,816
Nowe ścieżki.

399
00:30:43,624 --> 00:30:46,039
Rzeka przynosi korzyści tysiącom osób.

400
00:30:46,580 --> 00:30:48,564
Nie można się zatrzymać
jeden człowiek

401
00:30:48,599 --> 00:30:50,549
Stanowisko nie ma znaczenia
sprawiedliwości.

402
00:30:52,672 --> 00:30:55,708
Pomyślałbym tak samo, gdyby tak było
człowieku z ciebie

403
00:30:57,022 --> 00:30:58,696
Szczerze mówiąc, nie wiem.

404
00:30:59,094 --> 00:31:00,606
Panno Tanner, potrzebuję pani pomocy.

405
00:31:00,641 --> 00:31:04,044
Ktoś musi z nim porozmawiać
rozsądnie dla Prescotta.

406
00:31:04,725 --> 00:31:06,330
Albo wydarzy się coś strasznego.

407
00:31:12,454 --> 00:31:14,150
Porozmawiam z Luque.

408
00:31:16,334 --> 00:31:17,526
Dziękuję.

409
00:31:18,097 --> 00:31:19,415
Dzień dobry, Panie.

410
00:32:18,449 --> 00:32:19,358
On nie jest martwy.

411
00:32:30,493 --> 00:32:31,751
Gdzie idziesz?

412
00:32:33,771 --> 00:32:34,689
Tak.

413
00:32:34,724 --> 00:32:36,344
Zapytałem cię, dokąd idziesz.

414
00:32:48,737 --> 00:32:50,455
Chcesz, żebym go zastrzelił?

415
00:32:56,583 --> 00:32:57,590
Dobry.

416
00:32:57,625 --> 00:32:59,314
Do zobaczenia.

417
00:33:10,375 --> 00:33:11,838
Szeryf.

418
00:33:11,873 --> 00:33:13,267
Myśląc o tym.

419
00:33:13,302 --> 00:33:17,618
Wierzymy, że musimy
przesuń się, jeśli podwoisz swoją ofertę.

420
00:33:17,653 --> 00:33:20,242
Cóż, to nie o to chodzi
które miałem nadzieję usłyszeć.

421
00:33:20,277 --> 00:33:23,701
Jeśli mamy się przeprowadzać, pieniądze
To, czego nie oferuje, nie wystarczy.

422
00:33:26,126 --> 00:33:29,620
Sposób, w jaki to widzimy,
Musisz dać nam wybór.

423
00:33:29,655 --> 00:33:31,149
O czasie.

424
00:33:32,134 --> 00:33:33,061
Czy tak myślisz?

425
00:33:33,096 --> 00:33:34,610
Mówi pan poważnie, panie Howard.

426
00:33:36,612 --> 00:33:38,738
Przepraszam, mam pracę
co robić

427
00:33:56,931 --> 00:34:00,292
nie chciałem
wiem.

428
00:34:02,053 --> 00:34:03,627
Wiem, jakie to trudne.

429
00:34:05,957 --> 00:34:08,052
Dzisiaj miałem gościa.

430
00:34:08,087 --> 00:34:10,147
Mężczyzna o imieniu Riley.

431
00:34:10,182 --> 00:34:13,039
Tak, spotkałem go.

432
00:34:13,074 --> 00:34:16,378
Tak, powiedział, że walczyli.

433
00:34:18,591 --> 00:34:19,906
Nic mi nie jest.

434
00:34:21,385 --> 00:34:23,296
Tego Rileya.

435
00:34:24,771 --> 00:34:26,578
Chce z tobą porozmawiać.

436
00:34:26,613 --> 00:34:27,819
Teraz.

437
00:34:28,760 --> 00:34:30,431
On tylko chce
To jest pokój.

438
00:34:31,354 --> 00:34:32,763
Uczciwe rozstrzygnięcie.

439
00:34:33,986 --> 00:34:35,252
Wierzę mu.

440
00:34:35,287 --> 00:34:40,227
Tak, jesteś szalony, jeśli tak myślisz
Prescott mnie wysłucha.

441
00:34:54,242 --> 00:34:55,410
Co to jest?

442
00:35:09,454 --> 00:35:12,037
Dobra, wyjdźcie, wszyscy wyjdźcie.

443
00:35:12,400 --> 00:35:15,787
Chodź, weź ze sobą wodę i czyste ręczniki.

444
00:35:20,935 --> 00:35:22,879
Nic nie jest zepsute.

445
00:35:24,640 --> 00:35:26,523
Chce z tobą porozmawiać, Luque.

446
00:35:48,760 --> 00:35:50,175
O co chodzi?

447
00:35:52,822 --> 00:35:54,961
Luque obwinia mnie o co
To przydarzyło się Monty’emu.

448
00:36:00,828 --> 00:36:02,408
Wiesz, czego chcę.

449
00:36:07,438 --> 00:36:09,284
Cokolwiek chcesz.

450
00:36:10,409 --> 00:36:13,165
Po przemyśleniu.

451
00:36:13,642 --> 00:36:15,454
Może powinienem wrócić do domu.

452
00:36:18,817 --> 00:36:20,079
Dobry pomysł.

453
00:36:22,421 --> 00:36:24,381
Wkrótce się zmęczą.

454
00:36:25,911 --> 00:36:27,317
Próbowali mnie uderzyć.

455
00:36:30,791 --> 00:36:32,998
Wiele hitów.

456
00:36:33,412 --> 00:36:36,112
Ale wytrwałeś.

457
00:36:38,419 --> 00:36:40,444
Myślę, że to koszmar.

458
00:36:49,067 --> 00:36:51,577
Pewnie nie widzieli, że to robisz.

459
00:36:54,829 --> 00:36:57,870
Następnie otrzymał wiadomość.
Tak, otrzymał.

460
00:36:57,905 --> 00:36:59,167
Dobry.

461
00:37:00,616 --> 00:37:02,503
Mam dla ciebie kolejną pracę.

462
00:37:02,538 --> 00:37:04,668
To są te trzy rodziny.

463
00:37:04,703 --> 00:37:06,798
Nie podoba im się to leczenie.

464
00:37:27,228 --> 00:37:28,651
Rzeki.

465
00:37:35,427 --> 00:37:37,989
nie potrzebowałbyś tego
nawet jeśli to miałeś.

466
00:37:38,024 --> 00:37:40,371
Wróciłeś, żeby zobaczyć co
zrobiłeś chłopcu.

467
00:37:40,406 --> 00:37:42,629
Zabijałem ludzi z głową.

468
00:37:42,664 --> 00:37:45,264
Powiedziałeś mu tę wiadomość
został wysłany.

469
00:37:45,700 --> 00:37:47,357
To nie był mój pomysł.

470
00:37:49,701 --> 00:37:51,571
Mamy to samo pochodzenie,
Krakers.

471
00:37:51,606 --> 00:37:53,447
To właśnie mówisz.

472
00:37:53,482 --> 00:37:56,830
Lubię tak myśleć o moim przyjacielu
że wiedziałem

473
00:37:56,865 --> 00:38:01,051
Ostatni raz widziałem. do
Pani Randy siedziała na koniu.

474
00:38:01,086 --> 00:38:03,181
Myślę, że chcieli grać.

475
00:38:04,270 --> 00:38:05,833
Jak wczoraj.

476
00:38:05,868 --> 00:38:09,697
Myślisz, że uciekłem od tej cholernej dziewczyny?
wąż w dół wzgórza.

477
00:38:10,877 --> 00:38:12,178
Co zrobił?

478
00:38:13,261 --> 00:38:15,642
Cholerna formuła śmierci.

479
00:38:15,677 --> 00:38:18,008
Ze strachem na ranczu w
środku niczego.

480
00:38:18,043 --> 00:38:20,119
Co sprawia, że tak myślisz
mają zamiar?

481
00:38:20,154 --> 00:38:21,751
Nie jesteś głupi.

482
00:38:23,825 --> 00:38:25,236
Nie jesteś głupi.

483
00:38:25,271 --> 00:38:27,771
Walka z nimi jest jak
walczyć z tobą

484
00:38:27,806 --> 00:38:30,034
Ale ta walka będzie prawdziwa.

485
00:38:32,621 --> 00:38:33,961
Muszę cię zabić.

486
00:38:37,484 --> 00:38:39,918
Przyjaciele muszą
zabić przyjaciół

487
00:38:42,974 --> 00:38:45,443
To nie w porządku,
Jeśli nie porozmawiasz z Prescottem.

488
00:38:45,478 --> 00:38:49,257
Zabiją wszystkich na tej ziemi.

489
00:38:51,927 --> 00:38:53,792
Jestem tutaj, synu.

490
00:38:58,778 --> 00:39:00,464
Odłóż broń, Thurmond.

491
00:39:00,499 --> 00:39:02,554
Zamieszczę to, kiedy będzie
trochę dymu

492
00:39:02,589 --> 00:39:04,610
Nie tutaj, żeby to zrobić
problemy z formularzem.

493
00:39:04,645 --> 00:39:07,440
Przyjść oznacza przynieść problemy.

494
00:39:07,475 --> 00:39:11,870
Wie, że Dziki Bill zmarł
z kulą w głowie.

495
00:39:11,905 --> 00:39:14,614
Z bronią w ręku,
Zamordowałem go.

496
00:39:15,562 --> 00:39:16,871
Z pistoletem w dłoni.

497
00:39:31,351 --> 00:39:32,691
Wrócę jutro.

498
00:39:32,726 --> 00:39:34,377
Żeby sprawdzić, co u Monty’ego.

499
00:39:36,470 --> 00:39:37,877
Jutro wyjeżdża.

500
00:39:38,904 --> 00:39:42,072
Potem pożegnaj się ze mną.

501
00:40:12,171 --> 00:40:13,840
Przyjdź spróbować swoich sił,
kochanie

502
00:40:27,939 --> 00:40:31,164
Cholera, Tate,
To była moja kolej.

503
00:40:31,199 --> 00:40:32,736
Jeśli tego chciałeś, bierz to.

504
00:40:56,993 --> 00:40:58,606
Czego chcesz?

505
00:40:58,641 --> 00:41:00,219
Towarzysz pięknej kobiecie.

506
00:41:00,648 --> 00:41:02,128
Nie chcę, żeby stała ci się krzywda.

507
00:41:02,501 --> 00:41:04,038
Nie chcę nikogo widzieć
zranić

508
00:41:04,073 --> 00:41:05,717
Nie krzywdź nikogo.

509
00:41:06,791 --> 00:41:08,203
Twoje życie jest tanie.

510
00:41:08,238 --> 00:41:11,950
Nie ma powodu, żeby żyć
kosztem innych.

511
00:41:13,021 --> 00:41:14,645
Znasz Luque, prawda?

512
00:41:17,369 --> 00:41:18,735
W zaświatach.

513
00:41:19,873 --> 00:41:21,777
Chcesz mi o nim opowiedzieć.

514
00:41:21,812 --> 00:41:22,786
Zna mnie.

515
00:41:24,006 --> 00:41:25,216
Znasz Luque'a.

516
00:41:28,205 --> 00:41:29,952
Pani.

517
00:41:42,861 --> 00:41:43,955
Luque.

518
00:41:46,165 --> 00:41:48,458
Nie wiedziałem, że masz broń.

519
00:41:50,432 --> 00:41:52,981
Wychodzisz?

520
00:41:53,309 --> 00:41:55,998
Mężczyzna ma prawo
bronić tego, co jego.

521
00:41:56,033 --> 00:41:58,515
To nie daje ci do tego prawa
popełnić samobójstwo.

522
00:42:00,732 --> 00:42:03,101
Któregoś dnia umrzemy.

523
00:42:03,607 --> 00:42:08,351
Lepiej po coś żyć
świetnie teraz, niż za nic później.

524
00:42:08,386 --> 00:42:09,513
Poddaj się, Thurmond.

525
00:42:09,548 --> 00:42:11,161
To koniec.

526
00:42:11,196 --> 00:42:12,739
Ty, Noe, ja.

527
00:42:12,774 --> 00:42:16,062
Przychodzisz z północy, z deszczami,
dobrzy żołnierze.

528
00:42:16,097 --> 00:42:17,258
I dostaniesz popiół.

529
00:42:22,988 --> 00:42:27,095
Kiedy stworzyłem tę witrynę
Powiedziałem, że to będzie ostatni.

530
00:42:27,625 --> 00:42:29,747
Pochowałem Margret na wzgórzu.

531
00:42:31,484 --> 00:42:34,369
Ale wiesz, masz rację.

532
00:42:35,701 --> 00:42:37,414
Jesteś młody.

533
00:42:38,302 --> 00:42:40,536
Masz własne życie
nosić

534
00:42:40,571 --> 00:42:42,198
To twoja walka.

535
00:42:42,233 --> 00:42:43,519
To jest moje.

536
00:42:45,550 --> 00:42:46,759
Żegnaj Luku.

537
00:43:59,989 --> 00:44:01,436
Kto to jest?

538
00:44:01,791 --> 00:44:03,032
Luque.

539
00:44:08,732 --> 00:44:09,980
Już teraz.

540
00:44:12,827 --> 00:44:14,224
Musisz to wiedzieć.

541
00:44:27,244 --> 00:44:28,857
Czy masz więcej niespodzianek?

542
00:44:32,943 --> 00:44:35,864
Cóż, to wszystko.

543
00:44:39,039 --> 00:44:41,290
Co się stało Luque?

544
00:44:43,488 --> 00:44:45,596
Dlaczego to nie zadziałało?

545
00:44:49,510 --> 00:44:52,974
Musisz spotkać się z A
człowiek, który jest szanowany.

546
00:44:57,207 --> 00:44:58,554
Tęsknię za tobą.

547
00:45:00,810 --> 00:45:03,229
Każdy dzień mojego życia.

548
00:45:03,996 --> 00:45:05,858
Jestem martwy.

549
00:45:05,893 --> 00:45:07,780
Ty też będziesz za mną tęsknić.

550
00:45:16,594 --> 00:45:18,437
Już za tobą tęsknię.

551
00:45:43,223 --> 00:45:45,254
Nie kontynuuj.

552
00:46:30,696 --> 00:46:32,643
Nie można ich pochować.

553
00:46:37,819 --> 00:46:39,971
Nie znajdziesz ich tam.

554
00:46:40,006 --> 00:46:42,529
Nie wiem, tak powiedział
Dobrze pochowaliśmy.

555
00:46:42,775 --> 00:46:45,026
To wymaga wiertarki.

556
00:47:01,573 --> 00:47:04,823
Niech zostanie odpowiednio przesłane
do firmy.

557
00:47:04,858 --> 00:47:05,916
Tak, proszę pana.

558
00:47:15,228 --> 00:47:17,075
Zamierzają to zatwierdzić.

559
00:47:17,979 --> 00:47:21,441
Nie jestem sędzią w tej sprawie
miejsce, panie Cracker.

560
00:47:22,923 --> 00:47:26,541
Myślę, że jest lepiej
wydaje się być człowiekiem.

561
00:47:26,576 --> 00:47:27,620
Jak to jest?

562
00:47:27,655 --> 00:47:29,992
Któregoś dnia pan Prescott.

563
00:47:30,027 --> 00:47:31,393
Pozostali walczyli.

564
00:47:31,428 --> 00:47:33,808
Miał duże szanse
odejść.

565
00:47:34,603 --> 00:47:36,756
walczę z tym.

566
00:47:39,530 --> 00:47:42,172
Nie widziałem, żeby był ranny
nikogo, kiedy zaczęła się bójka.

567
00:47:43,104 --> 00:47:44,835
To mogło odebrać mu życie.

568
00:47:44,870 --> 00:47:46,224
Bardzo pewne.

569
00:47:48,856 --> 00:47:52,066
Co to ma z tym wspólnego?
firmy?

570
00:47:53,900 --> 00:47:56,171
Muszę mieć ziemię
z Prescotta.

571
00:47:57,131 --> 00:47:59,456
Naprawdę muszę być
czujny

572
00:47:59,491 --> 00:48:01,746
Szczerze mówiąc, nie wiem, jak sobie z tym poradzić.

573
00:48:01,781 --> 00:48:04,584
Myślę, że Prescott tak
rozsądny człowiek.

574
00:48:05,923 --> 00:48:10,741
Twój szef będzie musiał z nim porozmawiać.

575
00:48:11,093 --> 00:48:12,862
Z resztą powodów.

576
00:48:12,897 --> 00:48:14,136
On nie jest moim szefem.

577
00:48:14,919 --> 00:48:16,882
Przysłano mnie z Chicago.

578
00:48:16,917 --> 00:48:18,706
wykonać pracę
i zamierzam to zrobić.

579
00:48:18,741 --> 00:48:21,054
Jeśli mnie zapytasz,
Wysłali go, żeby się wygłupiał.

580
00:48:22,110 --> 00:48:26,217
Oboje wiemy, że ktoś
może posiadać terytorium.

581
00:48:27,031 --> 00:48:29,980
Każdy może przejść i
weź to teraz.

582
00:48:30,311 --> 00:48:32,959
Prosto do środka ziemi
mężczyzny

583
00:48:32,994 --> 00:48:34,715
Ten człowiek nie chce się poddać.

584
00:48:34,917 --> 00:48:37,140
Musisz sobie wyobrazić
jak sobie z tym dobrze poradzić.

585
00:48:38,192 --> 00:48:39,892
Tate robi to w ten sposób.

586
00:48:41,219 --> 00:48:42,955
To nie mój sposób.

587
00:48:42,990 --> 00:48:45,341
Świat się zmienia, panie Cracker.

588
00:48:45,376 --> 00:48:48,786
Tego rodzaju uzdolnienia nie są
jest bardziej tolerowany.

589
00:48:49,739 --> 00:48:53,862
Ten projekt przyniesie
wiele rzeczy.

590
00:48:54,373 --> 00:48:55,561
Towary.

591
00:48:55,596 --> 00:48:56,750
Postęp.

592
00:48:57,557 --> 00:48:59,288
I wiele więcej.

593
00:48:59,635 --> 00:49:01,860
On przyniesie zasady miłości.

594
00:49:02,867 --> 00:49:05,641
Będą tacy jak ty
częścią śmierci projektu.

595
00:49:09,068 --> 00:49:11,718
Nie jestem Tate.

596
00:49:13,913 --> 00:49:15,065
To może być prawda.

597
00:49:15,100 --> 00:49:18,392
Ale ludzie mogą się zmienić,
nawet na końcu.

598
00:49:18,427 --> 00:49:20,201
Zawsze.

599
00:49:22,101 --> 00:49:24,402
To jest prawo człowieka
to zrobić.

600
00:49:28,336 --> 00:49:29,743
Dzień dobry, panie Cracker.

601
00:50:04,424 --> 00:50:06,158
Panie Prescot.
Tak.

602
00:50:06,193 --> 00:50:07,903
Monty wyszedł.

603
00:50:08,407 --> 00:50:09,554
Ja wiem.

604
00:50:09,589 --> 00:50:10,567
Gdzie poszedł?

605
00:50:10,602 --> 00:50:12,695
Na północ, do jego domu.

606
00:50:15,673 --> 00:50:16,725
Gdzie jest Luque?

607
00:50:17,738 --> 00:50:19,555
Odszedł.
Kiedy wróci?

608
00:50:20,447 --> 00:50:21,993
Nie będzie.

609
00:50:25,822 --> 00:50:26,789
Na zawsze.

610
00:50:26,824 --> 00:50:29,675
Poszukaj swoich rzeczy, zabiorę cię
z powrotem do miasta.

611
00:50:29,710 --> 00:50:32,710
To nieprawda, zatrudnił mnie.

612
00:50:32,989 --> 00:50:35,080
Nie potrzebuję już pomocy.

613
00:50:35,803 --> 00:50:37,477
Nie rozumiesz.

614
00:50:37,512 --> 00:50:39,993
Nadchodzi nowy projekt,
chłopiec.

615
00:50:40,873 --> 00:50:41,975
Walczymy.

616
00:50:43,672 --> 00:50:46,342
Z innymi takimi jak ty,
Jestem pewien, że mógłbym.

617
00:50:47,957 --> 00:50:49,583
Zabieraj swoje rzeczy, chłopcze.

618
00:50:50,478 --> 00:50:52,052
To prawda.

619
00:50:52,087 --> 00:50:53,398
Pospiesz się.

620
00:51:12,026 --> 00:51:12,975
To gotowe.

621
00:51:13,010 --> 00:51:14,372
Nie było żadnego problemu.

622
00:51:19,444 --> 00:51:22,420
Jest chłopiec z Prescottem
wkrótce się przeprowadzę.

623
00:51:22,455 --> 00:51:23,415
A Riversy?

624
00:51:23,450 --> 00:51:26,119
Jest w mieście z
nauczyciel szkoły

625
00:51:26,154 --> 00:51:28,788
Możemy zrobić coś dobrego
Gram z Prescottem, prawda?

626
00:51:28,823 --> 00:51:31,133
Powiedz swoim chłopakom, żeby byli
strażnicy.

627
00:51:31,168 --> 00:51:33,443
Ale zrób to jak pierwszy
ruch.

628
00:51:33,809 --> 00:51:35,682
I tym razem weź Cracker'a.

629
00:51:35,717 --> 00:51:37,431
Czy chcesz, żeby tak zostało
cicho?

630
00:51:37,466 --> 00:51:38,650
Użyj tego.

631
00:52:13,203 --> 00:52:14,563
Co o tym sądzisz, panie Riley.

632
00:52:18,626 --> 00:52:20,375
Myślę, że to koniec.

633
00:52:31,604 --> 00:52:33,051
Święte Niebiosa.

634
00:52:40,532 --> 00:52:43,181
Kto by zrobił coś takiego?

635
00:52:43,216 --> 00:52:44,214
Indianie?

636
00:52:44,249 --> 00:52:49,161
Nie sądzę, żeby Hindusi to przyjęli
ciała w workach i przywieźć je tutaj.

637
00:52:50,558 --> 00:52:52,332
Zrobił to ktoś inny.

638
00:52:52,730 --> 00:52:55,059
Nie chcieli, żebyśmy znaleźli
te ciała.

639
00:53:13,843 --> 00:53:15,888
Wyglądają na wyczerpanych.

640
00:53:16,902 --> 00:53:20,747
Nie byłoby nas, gdybyśmy byli
jak ty czy on.

641
00:53:24,181 --> 00:53:26,159
Dlaczego on nie działa
jak my?

642
00:53:26,194 --> 00:53:28,263
Nie martw się, tak się stanie.

643
00:53:45,673 --> 00:53:47,527
Myślisz, że zostali złapani?

644
00:53:48,506 --> 00:53:50,502
Mam nadzieję, że nie.

645
00:53:54,432 --> 00:53:56,329
Dlatego go zostawiłaś.

646
00:53:57,445 --> 00:53:59,980
Podda się, gdy zobaczy siebie samego.

647
00:54:03,752 --> 00:54:06,182
Spodoba ci się życie w mieście.

648
00:54:07,540 --> 00:54:10,304
Razem z innymi chłopcami
Nienawidzę tego miasta.

649
00:54:11,090 --> 00:54:12,616
Ja też.

650
00:54:17,390 --> 00:54:19,949
Chodź, zostało dwanaście.

651
00:54:47,913 --> 00:54:50,035
Poinformuj go natychmiast.

652
00:54:50,070 --> 00:54:52,157
Każdy ma opcje.

653
00:54:52,979 --> 00:54:54,490
Weź moje.

654
00:54:54,863 --> 00:54:57,424
Niebezpieczne opcje
bierze je.

655
00:55:11,697 --> 00:55:13,414
Wiemy, że to się zmieni.

656
00:55:21,503 --> 00:55:22,804
Po prostu wiem.

657
00:55:33,076 --> 00:55:36,649
Po Północy,
kiedy to działa.

658
00:55:37,737 --> 00:55:39,783
Myślę, że tak, pojedziemy na zachód.

659
00:55:40,694 --> 00:55:42,340
Potem południe.

660
00:55:45,219 --> 00:55:46,525
Oskarża mnie.

661
00:56:01,823 --> 00:56:03,040
Weź to.

662
00:56:12,323 --> 00:56:15,813
Nadszedł czas, abyś wrócił
do szkoły.

663
00:56:15,848 --> 00:56:17,714
Nie opuszczę cię.

664
00:56:18,294 --> 00:56:19,501
To w porządku.

665
00:56:20,317 --> 00:56:22,940
Będzie się tu gapić.

666
00:56:22,975 --> 00:56:27,927
Jak ty i ten drań
Prescott przeprasza.

667
00:56:31,954 --> 00:56:35,169
No dalej, weź broń.

668
00:56:51,291 --> 00:56:52,643
Do przodu.

669
00:56:53,204 --> 00:56:57,860
Weź to, a nie będziesz miał argumentów
więc Tate mnie nie uwzględnia.

670
00:56:57,895 --> 00:56:59,411
Odłóż broń, Thurmond.

671
00:56:59,446 --> 00:57:00,927
To sprawa pomiędzy Tate i mną.

672
00:57:36,501 --> 00:57:40,248
Luque.
Nie mów.

673
00:57:40,283 --> 00:57:42,100
To jest teraz twoje.

674
00:57:43,204 --> 00:57:44,775
Farma.

675
00:57:46,953 --> 00:57:52,291
Teraz będziesz musiał ją uratować.

676
00:57:52,326 --> 00:57:54,345
Wszystko.

677
00:58:07,356 --> 00:58:09,616
To było w drodze.

678
00:58:16,868 --> 00:58:21,894
Cracker, pracujesz dla mnie.

679
00:58:29,645 --> 00:58:31,261
Świat się zmienia.

680
00:58:43,834 --> 00:58:45,685
Boże, to niesamowite.

681
00:58:45,720 --> 00:58:48,460
Tak trzeba zrobić
najszybciej jak to możliwe.

682
00:58:49,455 --> 00:58:50,795
W końcu znalazłem
licznik.

683
00:58:55,985 --> 00:58:57,338
Co się dzieje?

684
00:58:57,842 --> 00:58:58,860
Co się stało?

685
00:58:59,339 --> 00:59:00,738
Pozwól mi przejść.

686
00:59:00,773 --> 00:59:03,615
Chcesz porozmawiać, porozmawiaj o tym.

687
00:59:03,650 --> 00:59:07,324
To jest dzieło Riversa,
Zasadzam ich.

688
00:59:07,359 --> 00:59:10,890
Oto, co znaleźli.

689
00:59:10,925 --> 00:59:14,735
Oni tego nie widzą, uważaj na swoją pracę
śmieci.

690
00:59:14,770 --> 00:59:15,846
Kiedy to widziałeś?

691
00:59:15,881 --> 00:59:17,399
Nie ja to zacząłem, to było tam.

692
00:59:17,434 --> 00:59:18,571
Ty też.

693
00:59:18,606 --> 00:59:20,041
To jest morderstwo
zimna krew

694
00:59:20,076 --> 00:59:21,476
Ci goście nie mieli szans.

695
00:59:21,511 --> 00:59:23,034
Walczą, żeby walczyć.

696
00:59:23,069 --> 00:59:26,205
Nie przyszliśmy zaczynać
wojna

697
00:59:26,714 --> 00:59:29,180
Przyjechaliśmy tutaj, żeby budować budynki.

698
00:59:29,215 --> 00:59:30,263
Być bogatym.

699
00:59:32,592 --> 00:59:37,397
To jest telegram od
Główne biuro w Chicago.

700
00:59:37,432 --> 00:59:41,672
Upoważniam się do zapłaty
podwójną premię w wysokości 25 dolarów.

701
00:59:41,707 --> 00:59:43,773
Jeśli zakończą pracę
koniec tygodnia.

702
00:59:44,579 --> 00:59:45,924
Kto jest ze mną?

703
00:59:46,829 --> 00:59:48,483
Bonus 25 dolarów.

704
00:59:55,851 --> 00:59:56,951
Myślę, że masz pracę
co robić

705
01:01:15,184 --> 01:01:16,206
Monty'ego.

706
01:01:20,429 --> 01:01:24,435
Cieszę się, że ty tego nie robisz
Zaczną imprezę beze mnie.

707
01:01:25,658 --> 01:01:27,362
Wróciłeś, wróciłeś.

708
01:01:27,771 --> 01:01:29,892
Nie wróciłeś do Montany.

709
01:01:30,752 --> 01:01:34,481
Byłem w tamtym kierunku
ale po przemyśleniu.

710
01:01:35,412 --> 01:01:37,745
Myślę, że poczekam dłużej.

711
01:01:41,042 --> 01:01:42,161
Nazywam się Monty.

712
01:01:42,196 --> 01:01:45,199
Myślę, że się nie pojawiliśmy
ostatni raz odpowiednio.

713
01:01:47,021 --> 01:01:49,887
Krakers, Krakers DC.

714
01:01:50,432 --> 01:01:52,747
Masz nadzieję, że wejdziesz
właściwą stronę.

715
01:01:53,543 --> 01:01:54,847
Mam nadzieję, że tu będę.

716
01:01:57,267 --> 01:01:58,438
Gdzie jest Thurmond?

717
01:02:03,513 --> 01:02:05,476
Jest na szczycie wzgórza.

718
01:02:07,240 --> 01:02:11,149
Myślę, że będziesz szczęśliwy
wiedz, że tu jestem.

719
01:02:54,876 --> 01:02:56,279
Przekleństwo.

720
01:03:00,228 --> 01:03:01,877
Przekleństwo.

721
01:03:07,946 --> 01:03:11,760
Panie Riley, jakie ma pan wieści?

722
01:03:15,602 --> 01:03:18,016
Myślę, że znalazłem na to sposób
aby obie strony były zadowolone.

723
01:03:18,051 --> 01:03:19,252
Jak?

724
01:03:19,287 --> 01:03:21,770
Zajmie to więcej czasu i
więcej pieniędzy.

725
01:03:22,126 --> 01:03:24,916
Z tą trasą będziemy
sztućce.

726
01:03:25,294 --> 01:03:26,477
To może zadziałać.

727
01:03:26,512 --> 01:03:28,119
Jak to jest?

728
01:03:28,154 --> 01:03:29,691
Podróżuj dzisiaj.

729
01:03:29,726 --> 01:03:32,267
Aby zobaczyć teren.

730
01:03:32,302 --> 01:03:34,797
Myślę, że Prescott się zgodzi
moja propozycja

731
01:03:35,744 --> 01:03:36,524
Dobrze.

732
01:03:38,690 --> 01:03:40,641
Jest jedna rzecz.

733
01:03:40,676 --> 01:03:42,593
Kiedy wrócił.

734
01:03:43,373 --> 01:03:45,327
Mamy trochę trupów.

735
01:03:45,362 --> 01:03:47,281
Szeryf powinien przyjechać.

736
01:03:48,190 --> 01:03:51,452
Pojedziemy jutro.

737
01:03:53,424 --> 01:03:54,974
Dobra.

738
01:03:56,127 --> 01:03:57,372
Dziękuję.

739
01:04:14,090 --> 01:04:15,680
Znalazł je.

740
01:04:16,221 --> 01:04:17,386
Dbam o to.

741
01:04:17,421 --> 01:04:19,557
Pan Riley nie jest idiotą.

742
01:04:19,592 --> 01:04:21,534
Gdy tylko się o tym dowiesz
masz coś do zrobienia

743
01:04:21,569 --> 01:04:23,809
z Prescotem
sobie to wyobrazisz.

744
01:04:24,866 --> 01:04:26,324
A jeśli sobie to wyobrażasz.

745
01:04:26,359 --> 01:04:27,782
Idziesz do więzienia.

746
01:04:28,439 --> 01:04:29,955
A ja z tobą.

747
01:04:32,524 --> 01:04:34,089
On nie ma nic.

748
01:04:34,483 --> 01:04:39,204
Pójdę tam i ci zaoferuję
100%.

749
01:04:40,452 --> 01:04:43,907
On tego nie wie
pracujemy razem.

750
01:04:45,191 --> 01:04:46,700
I tak, on wie.

751
01:04:46,735 --> 01:04:50,084
Mamy rzeczy, które
zrobić bardzo szybko.

752
01:04:52,272 --> 01:04:54,939
A potem do Rileya
Będzie cię to kosztować twoje pole.

753
01:04:54,974 --> 01:04:56,486
Rozumiesz?

754
01:04:56,521 --> 01:04:57,999
Całkowicie.

755
01:04:58,034 --> 01:04:59,005
Dobry.

756
01:05:00,462 --> 01:05:02,801
lepiej dla ciebie
bądź odważnym człowiekiem.

757
01:05:17,158 --> 01:05:21,527
Nie mamy pojęcia co
czeka na nas

758
01:05:21,931 --> 01:05:23,685
Nie mamy wielu opcji.

759
01:05:24,934 --> 01:05:26,690
Trzeba oglądać w nocy.

760
01:05:27,053 --> 01:05:28,863
Miejmy oko na naszą trójkę.

761
01:05:29,086 --> 01:05:30,408
Zrobię to pierwszy.

762
01:05:31,785 --> 01:05:33,552
Dobra, wróćmy.

763
01:05:45,395 --> 01:05:47,325
Nie będziemy mieli czasu.

764
01:05:48,128 --> 01:05:49,829
Chicago będzie szczęśliwe.

765
01:05:52,607 --> 01:05:54,613
Z tymi wszystkimi śmiercią.

766
01:05:57,150 --> 01:05:59,906
Czy naprawdę w to wierzysz
coś się tam dzieje.

767
01:06:03,025 --> 01:06:04,701
Wyszedł.

768
01:06:05,339 --> 01:06:08,493
Czy myślisz, że niektórzy koledzy
z Chicago szukaj małych miejsc.

769
01:07:07,829 --> 01:07:11,122
Chodź, przygotuj się.

770
01:07:11,157 --> 01:07:14,639
Myślę, że to będzie dobry dzień.

771
01:07:16,448 --> 01:07:17,802
chodźmy.

772
01:07:17,837 --> 01:07:20,798
chodźmy
Szukaj ich na ich ziemi.

773
01:07:41,271 --> 01:07:43,595
Przyszedłeś zobaczyć te śmieci
pod tym słońcem

774
01:07:44,792 --> 01:07:46,262
Dzień dobry, panie Cracker.

775
01:07:46,297 --> 01:07:47,438
Dzień dobry.

776
01:07:47,473 --> 01:07:48,535
Monty'ego.

777
01:07:49,802 --> 01:07:51,092
Patrzeć.

778
01:07:59,658 --> 01:08:01,427
Przyjdą wkrótce.

779
01:08:01,462 --> 01:08:03,196
Bardzo prawdziwe, chłopcze.

780
01:08:06,545 --> 01:08:09,068
Tak, będą.

781
01:08:36,871 --> 01:08:38,045
Co się dzieje?

782
01:08:46,330 --> 01:08:48,139
Noe.

783
01:08:50,851 --> 01:08:52,115
Co się dzieje?

784
01:09:00,488 --> 01:09:01,580
Monty'ego.

785
01:09:01,615 --> 01:09:03,840
Monty, myślałem, że już go nie ma.

786
01:09:03,875 --> 01:09:05,561
Powrót.

787
01:09:07,351 --> 01:09:08,803
Ponieważ?

788
01:09:08,838 --> 01:09:10,698
Dlaczego wracam?

789
01:09:11,778 --> 01:09:13,662
Zostawać.

790
01:09:16,105 --> 01:09:17,403
Jesteś szalony.

791
01:09:18,172 --> 01:09:19,483
Może.

792
01:09:19,518 --> 01:09:20,794
Mówię ci.

793
01:09:20,829 --> 01:09:23,184
Wczoraj wyjeżdżałeś, bo
zostań teraz

794
01:09:24,050 --> 01:09:25,457
Ponieważ Thurmond nie żyje.

795
01:09:30,339 --> 01:09:33,501
Zabijanie tego nie przywróci.

796
01:09:36,674 --> 01:09:38,391
Więc dlaczego?

797
01:09:39,398 --> 01:09:41,468
Czy chcesz zostać,
Czy to nie prawda?

798
01:09:41,503 --> 01:09:44,101
Poczułem to wczoraj.

799
01:09:44,987 --> 01:09:46,212
Spójrz na swoje oczy.

800
01:09:50,153 --> 01:09:51,924
Nie mam wyboru.

801
01:09:53,823 --> 01:09:55,551
Może masz rację.

802
01:09:56,358 --> 01:09:59,418
Może nie potrafię się zmienić.

803
01:10:00,484 --> 01:10:01,862
Nie mam odpowiedzi, Jo.

804
01:10:01,897 --> 01:10:03,597
Nie wiem dlaczego Cracker
jest z nami.

805
01:10:03,632 --> 01:10:04,663
Albo przeciwko komu.

806
01:10:04,698 --> 01:10:06,509
Nie wiem, dlaczego Monty wrócił.

807
01:10:06,980 --> 01:10:08,569
Ale to nie jest jego walka.

808
01:10:11,411 --> 01:10:13,039
Muszę to dokończyć.

809
01:10:15,400 --> 01:10:16,537
Po prostu wiem.

810
01:10:18,343 --> 01:10:22,798
że biegałem i
Walczę całe moje cholerne życie.

811
01:10:22,833 --> 01:10:24,327
I jestem zmęczony.

812
01:10:26,202 --> 01:10:29,101
Znalazłem coś dla
z kim walczyć

813
01:10:42,392 --> 01:10:43,655
Pani.

814
01:10:45,252 --> 01:10:46,532
Już prawie są.

815
01:10:46,567 --> 01:10:48,286
Są już w drodze.

816
01:10:48,321 --> 01:10:50,006
Zostaw to i idź z Jo.

817
01:10:50,041 --> 01:10:51,429
Nie, zostaję.

818
01:10:51,464 --> 01:10:52,818
Nie, nie zostajesz.

819
01:10:53,746 --> 01:10:56,807
Ale zamierzam walczyć,
ćwiczyłem.

820
01:10:58,846 --> 01:11:00,038
Daj mi to.

821
01:11:00,073 --> 01:11:01,230
pójdę.

822
01:11:01,348 --> 01:11:02,855
Ja też pójdę.

823
01:11:02,890 --> 01:11:04,363
Nie rób tego.

824
01:11:06,177 --> 01:11:07,957
Nienawidzę tego, co mu zrobili.

825
01:11:11,811 --> 01:11:13,134
Zastrzel mnie.

826
01:11:13,169 --> 01:11:14,167
Ponieważ?

827
01:11:14,202 --> 01:11:15,166
Do przodu.

828
01:11:16,073 --> 01:11:16,947
Zastrzel mnie.

829
01:11:20,100 --> 01:11:22,008
Nie zrobię tego.

830
01:11:22,043 --> 01:11:23,898
Myślę, że jest tchórzem,
Luque.

831
01:11:24,764 --> 01:11:26,607
Tak, myślę, że tak.

832
01:11:27,436 --> 01:11:28,620
Bądź cicho.

833
01:11:29,464 --> 01:11:32,483
Tak, jest tchórzem.

834
01:11:32,518 --> 01:11:35,628
Tak bardzo się tego boi
nie mogę pociągnąć za spust.

835
01:11:35,663 --> 01:11:36,482
Bądź cicho.

836
01:11:46,004 --> 01:11:48,271
Widzisz, jakie to uczucie
co ci mówi Luque.

837
01:11:51,751 --> 01:11:53,186
Nie wstydź się, synu.

838
01:11:55,296 --> 01:11:57,045
To nie twój czas,
To wszystko.

839
01:12:03,200 --> 01:12:04,511
Niech oboje zostaną zabici.

840
01:12:04,546 --> 01:12:06,282
Noe, wróć.

841
01:12:14,035 --> 01:12:15,400
Znajdź inną nową pracę.

842
01:12:16,331 --> 01:12:17,708
Zrozumiesz.

843
01:12:18,021 --> 01:12:20,960
Proszę, Luque, nie odchodź.

844
01:12:22,806 --> 01:12:24,345
Zabiją cię.

845
01:12:24,976 --> 01:12:26,305
Może.

846
01:12:28,779 --> 01:12:32,366
Cokolwiek się stało,
To wydarzyło się dawno temu.

847
01:12:40,251 --> 01:12:42,213
Lepiej idź.

848
01:12:42,248 --> 01:12:44,903
Dotrze do Meksyku wcześniej
żebyś do niego dotarł.

849
01:12:57,478 --> 01:12:59,856
Spróbuj zrozumieć.

850
01:13:00,805 --> 01:13:02,134
Robi najlepiej.

851
01:13:02,169 --> 01:13:03,428
Nie przeszkadza mi to.

852
01:13:03,463 --> 01:13:04,784
Nie chce, żeby stała ci się krzywda.

853
01:13:06,462 --> 01:13:07,715
Nie mogłem pomóc.

854
01:13:09,283 --> 01:13:10,726
Oni mnie potrzebują.

855
01:13:13,185 --> 01:13:15,365
Luque, zrobił to, bo cię kocha.

856
01:13:15,867 --> 01:13:19,337
Ponieważ nie chce broni
być częścią ciebie, tak jak było z nim.

857
01:13:53,027 --> 01:13:54,522
Gdzie on idzie?

858
01:13:55,234 --> 01:13:56,544
Tylko porozmawiać.

859
01:14:01,717 --> 01:14:03,080
Dzień dobry, proszę pana.

860
01:14:06,790 --> 01:14:09,476
Jestem bez broni.

861
01:14:11,488 --> 01:14:12,655
Bez niczego.

862
01:14:13,697 --> 01:14:15,247
To dobrze, prawda?

863
01:14:18,393 --> 01:14:21,499
Postanowił nie brać pieniędzy
Panie Kraker.

864
01:14:22,837 --> 01:14:24,226
To mój sposób.

865
01:14:24,384 --> 01:14:26,162
Myliłeś się.

866
01:14:26,483 --> 01:14:29,796
Twoje ciało będzie się czołgać
przez podłogę.

867
01:14:30,738 --> 01:14:32,692
To prawda.

868
01:14:32,727 --> 01:14:34,732
Panowie,
Nie chcę dzisiaj problemów.

869
01:14:34,767 --> 01:14:36,395
To nie jest to, co pokazujesz.

870
01:14:36,430 --> 01:14:38,024
Myślę, że jej szukasz.

871
01:14:42,555 --> 01:14:44,675
Powinieneś słuchać.

872
01:14:44,710 --> 01:14:49,281
Proszę, poradzimy sobie
tę sprawę w spokoju.

873
01:14:49,290 --> 01:14:51,159
Życzę panu Prescottowi
mnie wysłucha

874
01:14:51,194 --> 01:14:53,906
Mam plan, który wszystko naprawi.

875
01:15:01,780 --> 01:15:03,826
To słaba gra, Riley.

876
01:15:04,360 --> 01:15:06,177
Z pochowanym mężczyzną.

877
01:15:06,212 --> 01:15:07,262
Nie rozumiem.

878
01:15:07,297 --> 01:15:09,823
Pan Thurmond nie żyje.

879
01:15:09,858 --> 01:15:11,148
On nie żyje.

880
01:15:12,822 --> 01:15:15,929
nie wiedziałem.

881
01:15:20,414 --> 01:15:22,021
Czy wiedziałeś coś na ten temat?

882
01:15:22,056 --> 01:15:25,837
Jasne, jego ludzie
Spadli i go zabili.

883
01:15:31,277 --> 01:15:33,240
Poszukaj Butterfielda.

884
01:15:33,275 --> 01:15:34,943
Naładuj swój krok.

885
01:15:35,939 --> 01:15:37,316
Nie możesz mnie zwolnić.

886
01:15:38,260 --> 01:15:39,276
Zrobiłem to.

887
01:15:47,484 --> 01:15:49,162
Lubiłem pana Prescotta.

888
01:15:50,061 --> 01:15:51,431
Szanowałem go.

889
01:15:51,795 --> 01:15:55,054
Był dobrym człowiekiem i to czuję
że nie żyje.

890
01:15:56,339 --> 01:15:57,444
Ale faktem jest, że.

891
01:15:58,006 --> 01:15:59,684
Jesteśmy tutaj.

892
01:15:59,719 --> 01:16:00,587
Żywy.

893
01:16:00,622 --> 01:16:02,643
Pracowałem nad planem
co myślę

894
01:16:02,678 --> 01:16:04,665
Mam nadzieję, że tak pozostanie
w ten sposób.

895
01:16:25,133 --> 01:16:26,608
Oto twój limit.

896
01:16:28,169 --> 01:16:28,926
Poczta.

897
01:16:28,961 --> 01:16:30,197
Bomba

898
01:16:30,232 --> 01:16:31,245
Lokalizacja pliku.

899
01:16:31,280 --> 01:16:32,768
Budynki.

900
01:16:33,645 --> 01:16:34,901
A tu rzeka.

901
01:16:34,936 --> 01:16:36,385
Tędy.

902
01:16:36,663 --> 01:16:38,374
Po jednej stronie Twojej posesji.

903
01:16:39,163 --> 01:16:42,675
Ponadto istnieją trzy alternatywy.

904
01:16:42,918 --> 01:16:46,170
Będzie nas to kosztować więcej czasu
i pieniądze, ale.

905
01:16:46,885 --> 01:16:49,548
Ale koszt będzie minimalny
jeśli wszyscy będziemy mogli żyć.

906
01:16:50,504 --> 01:16:51,808
Teraz.

907
01:16:52,509 --> 01:16:54,230
Podoba mi się ten adres.

908
01:16:54,265 --> 01:16:55,671
Gdzie bym poszedł?

909
01:16:56,501 --> 01:16:58,530
I to w szybki sposób.

910
01:16:58,565 --> 01:17:01,148
Zbudowalibyśmy tamę.

911
01:17:02,043 --> 01:17:03,309
Ale.

912
01:17:03,857 --> 01:17:06,032
Jeśli pójdziemy tą drogą.

913
01:17:06,067 --> 01:17:07,743
Będą budynki.

914
01:17:07,778 --> 01:17:09,384
Trochę wsi.

915
01:17:09,419 --> 01:17:12,454
Weźmiemy trochę twoich
własność właśnie tutaj.

916
01:17:13,073 --> 01:17:16,011
I jak zawsze będziemy skracać.

917
01:17:16,046 --> 01:17:17,070
Wszyscy wrócą.

918
01:17:17,105 --> 01:17:19,920
Rzeka zapewni
każdą nieruchomość.

919
01:17:19,955 --> 01:17:21,405
Tylko ta ziemia
teraz mają.

920
01:17:23,308 --> 01:17:28,659
Ale budynek, który im to da
wody więcej niż obecnie.

921
01:17:31,958 --> 01:17:33,276
To dobry plan.

922
01:17:33,975 --> 01:17:35,915
To plan, który zadziała.

923
01:17:37,063 --> 01:17:38,284
Dla nas wszystkich.

924
01:17:50,440 --> 01:17:51,901
Jak myślisz?

925
01:17:52,870 --> 01:17:56,593
Myślę, że to nam da
coś lepszego.

926
01:17:57,479 --> 01:17:58,845
Nieźle.

927
01:18:00,826 --> 01:18:02,071
Czy możemy mu zaufać?

928
01:18:04,863 --> 01:18:06,215
Tak.

929
01:18:07,089 --> 01:18:08,934
Ufał mu.

930
01:18:10,688 --> 01:18:12,639
Myślę, że będzie dobrze.

931
01:18:22,750 --> 01:18:25,359
Hej, Prescotcie,
Co jest nie tak z moimi ludźmi?

932
01:18:25,394 --> 01:18:27,969
Zostali przez ciebie zabici,
sukinsynu

933
01:18:30,919 --> 01:18:32,633
Chodź, na co czekasz?

934
01:19:58,312 --> 01:20:00,413
Przestań, przestań.

935
01:20:01,419 --> 01:20:03,935
Przestańcie wszyscy.

936
01:20:13,297 --> 01:20:14,447
Osłaniaj mnie.

937
01:20:30,406 --> 01:20:31,628
Schodzić.

938
01:20:33,783 --> 01:20:35,874
Spadaj, Noe.

939
01:20:39,239 --> 01:20:40,264
Monty'ego.

940
01:21:03,530 --> 01:21:04,747
Spadaj, Noe.

941
01:21:12,003 --> 01:21:13,967
Wynoś się stąd.

942
01:21:14,002 --> 01:21:16,803
Odejdź.

943
01:21:28,088 --> 01:21:30,637
Potrzebuję naboi.

944
01:21:30,710 --> 01:21:32,170
Jesteś jak cholera.

945
01:21:34,540 --> 01:21:36,538
Jak to robisz?

946
01:21:37,642 --> 01:21:39,590
Brać.

947
01:21:44,574 --> 01:21:48,523
Teraz jest w porządku.

948
01:22:06,648 --> 01:22:08,388
Gówno.

949
01:22:49,358 --> 01:22:50,434
Czekać.

950
01:22:51,077 --> 01:22:52,422
To jest moje.

951
01:22:58,619 --> 01:23:00,652
Tym razem sprawiłeś, że jestem szczęśliwy.

952
01:23:38,684 --> 01:23:40,049
Młody facet.

953
01:23:42,953 --> 01:23:44,241
Zmiana już wkrótce.

954
01:23:45,446 --> 01:23:47,469
Jeśli weźmiesz tę broń, będziesz mógł
być tego częścią.

955
01:23:52,891 --> 01:23:54,613
Cieszę się, że pomagasz.

956
01:23:56,403 --> 01:23:57,996
Potrzebuję dobrych mężczyzn.

957
01:24:15,396 --> 01:24:18,097
Trzymaj się, dasz radę.

958
01:24:21,200 --> 01:24:22,590
Nigdzie nie idę.

959
01:24:23,198 --> 01:24:24,302
Lepiej nie.

960
01:24:24,972 --> 01:24:26,115
Myślę, że możemy.

961
01:24:26,986 --> 01:24:28,428
Myślę, że możemy przestać
krwawienie.

962
01:24:28,463 --> 01:24:32,008
Nie opuszczę Cię ponownie.

963
01:24:34,293 --> 01:24:36,135
Mam dla kogo
z kim walczyć

964
01:24:37,036 --> 01:24:47,236
Pobrane przez
http://links.dogoo.us